Actor Steven Epp talks about the joys and challenges of quick character changes, the process of rehearsal and discovery, and the powerful blending of comedy with tragedy.