Pumpkins eat strange things, and French cinema seems to have met its match in Sarah Jean Kruchowski’ short film “Pumpkin.”