Annie’s Megan Fischer and Director Peter Rothstein learned a few tricks to working on stage with “Sandy.”